- Siri ani v roce 2024 neumí češtinu
- Blýská se však na lepší zítřky
- Spolu s integrací umělé inteligence by se češtinu naučit mohla
Hlasovou asistentku jménem Siri představila společnost Apple před 13 lety, v roce 2011 po boku iPhonu 4S. Její největší nevýhoda? Do dnešních dní se nijak zásadně nezměnila, pracuje vlastně stále na stejném principu a mnoho extra chytrosti v letech nepobrala. A další, ryze regionální nevýhoda? Stále neumí česky.
Obsah článku
Siri v češtině
Již od uvedení v roce 2011 mají zákazníci v Česku ve vztahu k jablečné hlasové asistentce na mysli jednu jedinou otázku: kdy bude umět česky? V současnosti totiž, přestože podporuje 20 světových jazyků a spoustu dialektů, umí vlastně jeden jediný slovanský jazyk – rusky.
Kromě toho ovládá ještě arabštinu, dánština, finštinu, hebrejštinu, japonštinu, korejštinu, malajštinu, norštinu, portugalštinu, švédštinu, thajštinu, turečtinu a také různé dialekty angličtiny, čínštiny, francouzštiny, italštiny, němčiny, holandštiny a španělštiny.
Jak vidno, ve výčtu chybí nejen čeština, ale také polština nebo slovenština, o dalších východních jazycích ani nemluvě. Podle některých zdrojů však Apple dlouhodobě pracuje na rozšíření i na další jazyky, včetně právě češtiny.
Naučí AI Siri češtinu?
V červnu letošního roku Apple představil sadu funkcí umělé inteligence (AI) Apple Intelligence. Součástí těchto vychytávek byla i inteligentnější hlasová asistentka, která umí například filtrovat fotky a vyhledávat v nich, případně bookovat letenky, domlouvat ubytování v hotelu nebo nachystat topení ve vašem bytě, než se vrátíte domů z práce.
S hlubší integrací Siri do systému představil Apple zároveň úplnou novinku – uživatelé budou moci jedním tlačítkem přepnout na chatovací AI nástroj konkurence, například ChatGPT od OpenAI nebo Gemini od Googlu. A právě to je šance, jak by se zákazníci mohli dostat k české Siri!
Pokud AI poběží na velkém jazykovém modelu (LLM), mohla by se jednoduše naučit česky z internetu, podobě jako to umí všechny velké modely. Ty se vlastně učí jazyk pomocí pokročilých technik strojového učení a neuronových sítí. Proces začíná shromažďováním obrovských množství textových dat, najmě z internetu, modely se poté předtrénují na těchto datech, aby se naučily základní jazykové struktury a vzory.
To znamená, že s plným nasazením Apple Intelligence by Siri již mohla umět i česky – ať už přímo ona, anebo alternativní hlasoví asistenti. Otázkou zůstává, jak reálné je brzké uvedení Apple AI a jak se k tomu postaví regulátor v podobě Evropské komise.
Zdroj: Apple
Zdroj obrázků: se svolením Apple
